Home / Guide
Acqua e cloro

Nuotare al mare o in piscina

A cura del team di Find My Swimming Pool· Aggiornato · 5 min di lettura
Kings Beach Ocean Pool, Sunshine Coast
Kings Beach Ocean Pool, Sunshine Coast. Una piscina di acqua di mare sugli scogli in fondo a una spiaggia sabbiosa.

Mare e piscina sono due sport diversi che hanno solo il nome in comune. Uno ti offre corsie, bordi e acqua calda e trattata. L’altro onde, freddo, sale e niente cloro. Ecco come si confrontano per allenamento, salute e sicurezza.

La risposta breve

La piscina è più sicura, più calda e migliore per allenarsi con costanza: l’acqua è disinfettata, c’è il bagnino ed è uguale a ogni visita. Il mare non ha cloro e molti nuotatori ne amano il freddo, il paesaggio e il galleggiamento dell’acqua salata, ma la qualità dell’acqua cambia con la pioggia e gli sversamenti fognari, e correnti, onde e shock da freddo sono rischi reali. Nuota al mare nelle spiagge sorvegliate, controlla prima la qualità dell’acqua e non nuotare mai da solo. Una piscina oceanica o una piscina di marea sta a metà strada tra i due.

L’acqua

MarePiscina
SaleCirca 35.000 ppmNessuno, o circa 3.000 ppm in una piscina ad acqua salata
DisinfezioneNessunaCloro (o bromo), con filtrazione continua
TemperaturaVaria con la stagione e il luogo; fredda per gran parte dell’anno nel Regno Unito e in IrlandaAl coperto di solito riscaldata ben sopra i 20 °C, quasi verso i trenta
VisibilitàSpesso scarsa; non vedi il fondoLimpida, con una linea sul fondo da seguire
SuperficieOnde, mare lungo e increspaturePiatta, a parte gli altri nuotatori

L’acqua salata è più densa di quella dolce, quindi in mare galleggi più in alto. Molti nuotatori trovano più facile rilassarsi e respirare, e le gambe che in piscina affondano restano più vicine alla superficie. Il rovescio della medaglia è che il sale brucia gli occhi e secca pelle e capelli, più o meno come il cloro. In entrambi i casi sciacquati dopo.

L’altra grande differenza è la temperatura. Una piscina pubblica è calda tutto l’anno. Intorno al Regno Unito e all’Irlanda il mare è freddo per gran parte dell’anno e nel momento migliore, a fine estate, arriva al massimo a poco meno di venti gradi. Nel Mediterraneo e in gran parte dell’Australia è molto più mite. Leggi i benefici del nuoto in acqua fredda se il freddo fa parte del fascino.

Persone in piedi sul muro di una piscina di acqua di mare con un padiglione art déco dietro
Newcastle Ocean Baths, Newcastle. Nuotatori sul bordo di una storica piscina oceanica al tramonto.

Qualità dell’acqua e germi

L’acqua della piscina viene filtrata e disinfettata in continuazione. Il cloro uccide la maggior parte dei germi in pochi minuti, e il personale analizza l’acqua più volte al giorno. Questo non la rende sterile; leggi quanto è pulita l’acqua della piscina. Ma è controllata.

Il mare non è trattato in nessun modo. Quasi sempre, in una spiaggia balneabile, l’acqua va benissimo per nuotare. Peggiora dopo forti piogge, quando fiumi, scarichi e sfioratori di piena portano verso la costa liquami e acque di scolo agricole. È allora che dopo una nuotata in mare sono più probabili disturbi intestinali e infezioni di orecchie e pelle.

  • Controlla prima di andare. Nel Regno Unito e nell’UE le acque di balneazione ufficiali vengono analizzate durante la stagione estiva e ricevono una classificazione. Molti comuni e agenzie ambientali pubblicano ogni giorno avvisi sul rischio di inquinamento, e alcune associazioni gestiscono mappe di allerta sugli scarichi fognari.
  • Evita il mare dopo forti piogge. Aspetta un giorno o due, soprattutto vicino a foci, porti e condotte di scarico.
  • Copri i tagli e cerca di non bere l’acqua.
  • Lavati le mani prima di mangiare dopo una nuotata in mare.

Sicurezza: la differenza più grande

In piscina i rischi principali sono scivolare a bordo vasca e scontrarsi con un altro nuotatore. Il bagnino vede tutta la vasca e ti raggiunge in pochi secondi. Il mare è un’altra storia.

  • Le correnti di ritorno possono trascinare al largo anche nuotatori forti. Se ci finisci dentro, non nuotare controcorrente. Galleggia, alza una mano e grida, oppure nuota parallelo alla spiaggia finché non ne sei uscito.
  • Shock da acqua fredda. Il freddo improvviso ti fa boccheggiare e respirare in fretta per il primo minuto circa. Se entri piano e galleggi finché il respiro non si calma, passa.
  • Onde e maree rendono difficile uscire, e le maree cambiano nel corso della giornata i punti in cui si può nuotare in sicurezza.
  • Barche, meduse e tracine sono pericoli locali su cui informarsi.

Nuota in una spiaggia sorvegliata, tra le bandiere rosse e gialle dove vengono usate, e mai da solo. Una boa di segnalazione e una cuffia dai colori vivaci ti rendono più visibile. Nel Regno Unito e in Irlanda la RNLI pubblica consigli dettagliati sulla sicurezza in spiaggia.

Piscina all’aperto con un ombrellone e due lettini, con il mare all’orizzonte
Parador de Cádiz, Cádiz. La piscina di un hotel sul lungomare, con l’Atlantico subito oltre il bordo.

Come allenamento

Per allenarsi vince la piscina. Puoi contare le vasche, tenere un ritmo, usare il cronometro e fare esercizi tecnici e ripetute. I bordi ti permettono di riposare, e le virate aggiungono un po’ di lavoro in più.

Il mare è più vario. Onde e mare mosso ti fanno faticare di più a parità di distanza, alzare la testa per orientarti rafforza collo e spalle, e non c’è un bordo da cui spingerti ogni 25 metri. Molti triatleti e nuotatori di acque libere si allenano in piscina durante la settimana e in acque libere nel weekend. In piscina le distanze sono più facili da misurare; leggi quante vasche fanno un miglio.

Piscine oceaniche e lido

Se vuoi l’acqua di mare senza le onde, la risposta è una piscina oceanica. Sono vasche murate sulla riva, riempite dalla marea o con acqua di mare pompata. Sono diffuse sulla costa del Nuovo Galles del Sud e si trovano anche in Cornovaglia, in Scozia, in Spagna e altrove. Hai acqua salata e aria aperta, con bordi verso cui nuotare e di solito acqua più calma. Non sono clorate, e con il mare grosso le onde possono scavalcarle.

I lido all’aperto ti danno il cielo sopra la testa con acqua trattata. Le città con più piscine all’aperto nel nostro elenco:

Per saperne di più leggi piscine oceaniche e cos’è un lido.

Domande frequenti

Nuotare al mare è più sano che in piscina?

Nessuno dei due è chiaramente più sano. Il mare non ha cloro e a molti piacciono il freddo e il paesaggio, ma l’acqua non è trattata. La piscina è controllata, più calda e più sicura per allenarsi con regolarità.

Il mare è più pulito della piscina?

Di solito no. L’acqua della piscina viene filtrata e disinfettata in continuazione. L’acqua di mare non è trattata, e la sua qualità peggiora dopo forti piogge, quando liquami e acque di scolo raggiungono la costa.

Si galleggia meglio in mare?

Sì. L’acqua salata è più densa di quella dolce, quindi il corpo sta più in alto e galleggiare richiede meno fatica.

Devo fare la doccia dopo una nuotata in mare?

Sì. Sciacquare via sale e sabbia evita che pelle e capelli si secchino, e lava via gli eventuali germi presi in acqua.