Home / Guide
Costumi da bagno

Si possono usare i bermuda da mare in piscina?

A cura del team di Find My Swimming Pool· Aggiornato · 4 min di lettura
Piscine Roger Le Gall, Paris
Piscine Roger Le Gall, Paris. Nuotatori d’estate in una piscina comunale di Parigi con il tetto aperto.

A Sydney, Leeds o Toronto nessuno farà caso ai tuoi bermuda da mare. Entra così in una piscina comunale di Parigi e il bagnino ti rimanderà nello spogliatoio. La risposta dipende da dove nuoti.

La risposta breve

Sì, nella maggior parte delle piscine di Regno Unito, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda e Canada, purché i pantaloncini siano fatti per nuotare e non li abbia indossati per arrivare. No, nelle piscine pubbliche francesi, dove gli uomini devono indossare boxer aderenti o slip per motivi igienici. Alcune piscine nel resto d’Europa hanno la stessa regola. Anche alcune sessioni in corsia e alcune società preferiscono costumi aderenti. Se viaggi, porta un boxer aderente di scorta.

Dove i bermuda vanno bene

Nei Paesi anglofoni i bermuda da mare sono un normale capo da piscina. Australia e Nuova Zelanda sono cresciute con la cultura del surf, e in una vasca all’aperto da 50m nel weekend d’estate vedrai tanti bermuda quanti slip. Li accettano anche i centri sportivi di Regno Unito e Irlanda e le piscine comunali canadesi.

Le condizioni abituali sono semplici:

  • I pantaloncini sono in tessuto da costume, non di cotone.
  • Li indossi in piscina, o almeno non li hai portati in giro per la città tutto il giorno.
  • Non hanno borchie metalliche o cerniere che potrebbero graffiare la vasca.

Pantaloncini da palestra, cargo e jeans tagliati non sono bermuda da mare, e con quelli la piscina ti manderà via. Vedi cosa indossare in piscina per le regole generali.

Perché la Francia li vieta

Le piscine comunali francesi seguono una regola igienica in vigore da decenni. Gli uomini devono indossare uno slip de bain (slip) o un boxer de bain (boxer aderente a taglio squadrato). Lo short de bain largo non è ammesso. Il cartello all’ingresso di solito mostra i tre modelli con una croce sui pantaloncini.

La motivazione delle piscine è che i pantaloncini larghi si usano come abiti di tutti i giorni, in spiaggia, nei negozi e in autobus, e poi in vasca. Portano in acqua sabbia, sporco e sudore. I boxer aderenti non si usano quasi mai come abbigliamento da strada, quindi è più probabile che arrivino direttamente dallo spogliatoio. I pantaloncini lunghi inoltre trattengono molta acqua e tessuto.

La regola vale per tutta la famiglia. Anche i bambini devono avere il costume aderente, e in generale i costumi larghi non sono ben visti. Molte piscine francesi vendono costumi alla reception per i visitatori che non lo sapevano.

Piscina coperta da 25 metri con soffitto in legno e scalette per entrare in acqua
Piscine La Castellane, Marseille. Una piscina comunale da 25m a Marsiglia, dove gli uomini devono indossare boxer aderenti o slip.

Vai in Francia? Aspettati anche l’obbligo di cuffia. La maggior parte delle piscine pubbliche francesi la richiede a tutti, anche agli uomini con i capelli corti. La nostra guida alle regole sulla cuffia elenca i Paesi.

Altri posti con regole

La Francia è la più severa, ma non l’unica:

  • Altre piscine europee. Alcune piscine comunali dei Paesi vicini chiedono anch’esse costumi aderenti. Cambia da piscina a piscina, quindi cerca il cartello all’ingresso.
  • Sessioni in corsia e società. Gli allenamenti delle società e alcune sessioni in corsia del primo mattino preferiscono costumi aderenti, perché i pantaloncini larghi rallentano e danno fastidio nelle virate.
  • Piscine di hotel e spa. Di solito sono tolleranti, ma alcune spa vogliono costumi aderenti nelle vasche idroterapiche.

Le piscine pubbliche spagnole in genere accettano i pantaloncini da bagno. La regola che fanno rispettare di più è la cuffia nelle piscine comunali coperte.

I bermuda in corsia

Anche dove sono ammessi, i bermuda non sono la scelta migliore per fare vasche:

  • Resistenza. Il tessuto largo si riempie d’acqua e ti rallenta, soprattutto nelle spinte dal bordo.
  • Peso. I pantaloncini lunghi diventano pesanti e possono scivolare giù se il laccetto non è stretto.
  • Sfregamento. Le cuciture lunghe sfregano l’interno coscia in una nuotata lunga.
  • Asciugatura. Ci mettono più tempo ad asciugarsi di un boxer aderente, e conta se nuoti prima del lavoro.

Per una nuotata rilassata, un pomeriggio al lido o il parco acquatico, tutto questo conta poco.

Cosa indossare invece

Se vuoi qualcosa che vada bene in qualsiasi piscina del mondo:

  1. Boxer aderente a taglio squadrato. Corto, aderente, accettato ovunque e comodo per le vasche.
  2. Jammer. Aderente e lungo fino al ginocchio, così hai la copertura di un pantaloncino senza la resistenza. Vedi jammer, slip o pantaloncini.
  3. Slip. Il classico da gara. Ammesso ovunque, se ti ci trovi bene.

Un compromesso diffuso è indossare il boxer aderente sotto e i bermuda sopra per andare fino alla vasca. Togli i bermuda a bordo vasca dove i costumi larghi non sono ammessi. La nostra guida ai tipi di costume da bagno descrive le altre opzioni.

Domande frequenti

Si possono usare i bermuda in una piscina pubblica nel Regno Unito?

Sì, quasi tutte le piscine pubbliche del Regno Unito ammettono bermuda e pantaloncini da bagno larghi. Alcune sessioni delle società chiedono costumi aderenti.

Perché i pantaloncini da bagno sono vietati nelle piscine francesi?

Per igiene. I pantaloncini larghi si usano spesso come abiti di tutti i giorni e portano sporco in acqua. È meno probabile che un costume aderente sia stato indossato fuori.

In Francia posso mettere il boxer aderente sotto i bermuda?

Puoi arrivare alla piscina così, ma togli i bermuda prima di andare a bordo vasca. In acqua è ammesso solo il costume aderente.

I pantaloncini con fodera a rete sono ammessi?

Dove i pantaloncini larghi sono ammessi, sì. La fodera non cambia la regola in Francia, dove qualsiasi pantaloncino largo è vietato.