Home / Guide
Costumi da bagno

Tipi di costume da bagno spiegati

A cura del team di Find My Swimming Pool· Aggiornato · 4 min di lettura
London Fields Lido, London
London Fields Lido, London. La vasca all’aperto riscaldata da 50 m del London Fields Lido sotto un arcobaleno.

Negozi e siti usano tantissimi nomi per quello che in fondo è un tessuto che si bagna. Questa guida fa ordine: cos’è ogni modello, chi lo indossa e dove funziona meglio.

La risposta breve

I principali modelli da donna sono il costume intero, il bikini, il tankini, il costume con gonnellino e i costumi integrali come il burkini. I principali modelli da uomo sono lo slip, il boxer aderente, il jammer e i bermuda da mare. Costumi da gara, rash guard, leggings da nuoto e mute valgono per entrambi. Per il nuoto in corsia funzionano meglio il costume intero, lo slip, il boxer aderente o il jammer. Per la spiaggia o una piscina ricreativa va bene quasi tutto ciò che è in tessuto da costume, anche se alcune piscine europee vietano i bermuda larghi.

Costumi da donna

Costume intero

Un unico capo che copre il corpo dal petto ai fianchi. Nel Regno Unito si chiama anche swimming costume o cossie, in Nord America bathing suit. Le schiene variano: un dorso a vogatore o aperto lascia libere le spalle, mentre spalline più larghe sono adatte a chi vuole più sostegno.

Bikini

Un due pezzi con top e slip separati. I bikini a triangolo e con i laccetti sono pensati per la spiaggia e possono spostarsi quando nuoti. I bikini sportivi con spalline larghe e top a fascia restano al loro posto anche facendo vasche.

Tankini

Un top a canottiera sopra uno slip separato. Copre la pancia come un costume intero ma è più comodo da togliere quando vai in bagno.

Costume con gonnellino

Un costume intero con una gonnellina corta cucita sopra. Utile per coprire di più i fianchi. La gonna aggiunge un po’ di resistenza, che conta solo se stai guardando il cronometro.

Nuotatrici in costume intero che si tuffano dai blocchi di partenza in una corsia
UWA Aquatic Centre, Perth. Nuotatrici con costumi a vogatore che si tuffano in una corsia.

Costumi da uomo

Slip

Aderente e sgambato, spesso chiamato Speedo dal nome del marchio. È lo standard per chi nuota in una società o fa gare. Niente frena, niente sale.

Boxer aderente

Aderente come lo slip ma con una gamba corta. Una via di mezzo diffusa tra chi nuota in corsia e vuole coprirsi un po’ di più. Ammesso anche nelle severe piscine francesi.

Jammer

Pantaloncini aderenti che arrivano appena sopra il ginocchio. Si usano in allenamento e in gara, e da chi vuole la vestibilità dello slip con la copertura di un pantaloncino. La nostra guida a jammer, slip o pantaloncini li mette a confronto.

Pantaloncini e bermuda da mare

I pantaloncini da bagno sono larghi, a metà coscia, di solito con una fodera a rete. I bermuda da mare (board shorts) sono più lunghi, spesso fino al ginocchio, senza fodera e con chiusura a laccetto. Entrambi sono comodi in spiaggia. In acqua frenano e sono vietati in alcune piscine, soprattutto in Francia. Vedi si possono usare i bermuda in piscina.

Modelli per tutti

  • Rash guard. Una maglia aderente in tessuto da costume, a maniche corte o lunghe. Nata per il surf, oggi è comune in piscina e in spiaggia per proteggersi dal sole. In Australia e Nuova Zelanda si chiama spesso rashie.
  • Leggings da nuoto. Leggings lunghi in tessuto da costume. Si indossano per coprirsi, per il caldo o per proteggersi dal sole.
  • Costumi integrali. Burkini e costumi simili coprono braccia, gambe e capelli, e si indossano per motivi religiosi, per proteggersi dal sole o per comodità. Leggi costumi coprenti e burkini per le regole delle piscine.
  • Costumi da gara. Costumi tecnici per le competizioni, fino al ginocchio per le donne e jammer per gli uomini. Sono molto stretti, servono minuti per indossarli e costano parecchio. Per allenarsi non servono.
  • Mute. Tute in neoprene per le acque libere. La maggior parte delle piscine non le ammette, salvo sessioni speciali o corsi.
Piscina a sfioro con palme e lettini posati nell’acqua bassa
Hotel Riu Gran Canaria, Maspalomas. Una piscina a sfioro di un resort, dove bermuda e bikini a triangolo sono la norma.

Tessuti

L’etichetta dice molto su quanto durerà un costume.

TessutoAl tattoNel cloro
Nylon con elastan (Lycra, spandex)Morbido ed elasticoSi rovina prima di tutti; si sforma e si assottiglia
Poliestere con elastanUn po’ più compattoDura più delle misto nylon
100% poliestere o PBTCompatto, meno elasticoIl più resistente al cloro
NeopreneSpesso, isolanteFatto per le acque libere, non per la piscina

Se nuoti più di una volta a settimana, di solito un costume resistente al cloro vale la spesa. La nostra guida ai costumi resistenti al cloro spiega perché.

Quale costume per quale nuotata

  • Nuoto in corsia e fitness. Costume intero con dorso sportivo, bikini sportivo, slip, boxer aderente o jammer. Scegli un tessuto resistente al cloro.
  • Piscine ricreative e parchi acquatici. Qualsiasi cosa che stia ben ferma. Top del bikini e pantaloncini larghi possono spostarsi sugli scivoli, quindi lega tutto bene.
  • Lido e piscine all’aperto. Aggiungi una rash guard o dei leggings per proteggerti dal sole nelle lunghe giornate estive.
  • Vacanze all’estero. Gli uomini dovrebbero mettere in valigia un boxer aderente o uno slip, nel caso la piscina del posto vieti i pantaloncini larghi.

Non sai cosa è ammesso? La nostra guida su cosa indossare in piscina spiega i regolamenti.

Domande frequenti

Che differenza c’è tra swimsuit e swimming costume?

Nessuna. Swimming costume, cossie e swimmers sono i nomi britannici e australiani del costume da bagno. In Nord America si dice spesso bathing suit.

Come si chiamano i pantaloncini aderenti da nuoto per uomo?

Quelli corti e aderenti si chiamano boxer o pantaloncini a taglio squadrato. Quelli più lunghi, fino al ginocchio, si chiamano jammer.

Che costume indossano i nuotatori agonisti?

Le donne indossano costumi interi, spesso costumi da gara fino al ginocchio in competizione. Gli uomini usano slip o jammer in allenamento e jammer in gara.

I costumi con gonnellino sono ammessi nelle piscine pubbliche?

Sì, in quasi tutte le piscine. Sono in tessuto da costume, quindi rispettano le regole abituali.