Strona główna / Poradniki
Woda i chlor

Co się dzieje, gdy połkniesz wodę z basenu?

Zespół Find My Swimming Pool· Aktualizacja · 5 min czytania
Schwimmhalle Fischerinsel, Berlin
Schwimmhalle Fischerinsel, Berlin. Publiczny basen sportowy 25 m ze słupkami startowymi, liniami torów i roślinami przy oknach.

Każdy prędzej czy później łyknie trochę wody z basenu: fala z sąsiedniego toru, źle zgrany oddech, dziecko, które zanurzy się z głową. Zwykle nic się nie dzieje. Oto jakie są prawdziwe zagrożenia i kiedy warto zachować czujność.

Krótka odpowiedź

W większości przypadków nic. Łyk wody z prawidłowo uzdatnianego basenu bardzo rzadko szkodzi. Stężenie chloru jest niskie i w takiej ilości nie jest trujące. Prawdziwym ryzykiem są drobnoustroje, a nie chemia: jeśli w basenie pływał ktoś z infekcją żołądkową, niektóre drobnoustroje, głównie pasożyt Cryptosporidium, przeżywają w chlorze całe dni i mogą kilka dni później wywołać biegunkę. Nie pij celowo wody z basenu, trzymaj usta zamknięte, gdy masz twarz w wodzie, i przez następny tydzień lub dwa obserwuj, czy nie pojawiają się objawy żołądkowe.

Chlor

Woda w basenie zawiera chlor w niskim stężeniu. W USA zalecenia CDC dla basenów to co najmniej 1 część wolnego chloru na milion. Baseny publiczne w innych krajach stosują własne normy krajowe, również z niskimi wartościami. Woda z kranu też jest chlorowana, w jeszcze niższym stężeniu, i wiele osób pije ją codziennie.

Przy takich stężeniach łyk czy dwa wody z basenu cię nie otrują. Woda może mieć nieprzyjemny smak, a niektórym robi się potem lekko niedobrze, zwłaszcza jeśli połknęli dużo wody podczas długiego pływania albo na pusty żołądek. To mija.

Wyjątkiem są stężone chemikalia basenowe: tabletki, granulat albo płynny chlor, zanim trafią do wody. Ich połknięcie jest niebezpieczne i przy basenach przydomowych trzeba je trzymać zamknięte, z dala od dzieci. Jeśli ktoś połknie chemikalia basenowe, od razu dzwoń na numer alarmowy albo do ośrodka toksykologicznego. To zupełnie inna sytuacja niż połknięcie wody z basenu. Więcej o samym chlorze przeczytasz w poradniku czy chlor jest szkodliwy.

Kilku pływaków skaczących ze słupków startowych do krytego basenu
UWA Aquatic Centre, Perth. Pływacy skaczący ze słupków startowych na tor.

Drobnoustroje

Według CDC chlor i brom w odpowiednim stężeniu zabijają większość drobnoustrojów w ciągu kilku minut. Dotyczy to większości bakterii i wirusów. Kilka drobnoustrojów jest bardziej odpornych.

  • Cryptosporidium. Pasożyt, który według CDC może przeżyć ponad siedem dni w prawidłowo chlorowanej wodzie. To główna przyczyna chorób żołądkowych związanych z basenem. Trafia do wody, gdy pływa ktoś z biegunką, a zaraża się nim przez połykanie wody.
  • Drobnoustroje, które jeszcze nie zginęły. Zaraz po zanieczyszczeniu kałem, zanim chlor zdąży zadziałać, w wodzie mogą być też inne drobnoustroje. Dlatego baseny usuwają wtedy ludzi z wody i na jakiś czas się zamykają.

Ryzyko po jednym łyku jest niskie, ale nie zerowe. Jest wyższe w płytkich brodzikach i basenach dla maluchów, w upały, gdy na basenach jest tłoczno, i w basenach, które nie są dobrze utrzymane. W jacuzzi w ogóle nie zanurzaj twarzy. Pełną listę chorób związanych z basenem znajdziesz w poradniku czy można się rozchorować od basenu.

Objawy, na które warto uważać

Jeśli coś złapiesz, nie od razu to zauważysz. Według CDC objawy kryptosporydiozy zwykle zaczynają się od 2 do 10 dni po zakażeniu, średnio po 7 dniach, i trwają od 1 do 2 tygodni.

KiedyCo możesz zauważyćPrawdopodobna przyczyna
Od kilku minut do godzinyLekkie mdłości, chemiczny posmakPodrażnienie po połknięciu chlorowanej wody; szybko mija
W ciągu dobyWymioty albo biegunkaPrawdopodobnie nie basen; wiele infekcji żołądkowych rozwija się dłużej
Od 2 do 10 dniWodnista biegunkaMożliwe Cryptosporidium albo inna infekcja jelitowa

Przy biegunce pij dużo płynów. Nie chodź na basen, dopóki trwa, a jeśli masz kryptosporydiozę, także przez dwa tygodnie po jej całkowitym ustąpieniu, jak radzi CDC. Dzięki temu nie zarazisz innych.

Idź do lekarza, jeśli biegunka trwa dłużej niż kilka dni, widzisz krew, nie możesz utrzymać płynów, masz objawy odwodnienia, takie jak ciemny mocz i zawroty głowy, albo masz osłabioną odporność. Powiedz lekarzowi, że pływałeś.

Kryty basen z torami, numerowanymi słupkami startowymi i czerwonymi liniami torów
Taiora QEII Recreation and Sport Centre, Christchurch. Pusty basen sportowy ze słupkami startowymi i rozłożonymi liniami torów.

Dzieci, które połknęły wodę z basenu

Dzieci połykają więcej wody niż dorośli, bo chlapią, zanurzają się z głową i bawią się z twarzą w wodzie. Obowiązują te same zasady: łyk uzdatnionej wody z basenu bardzo rzadko im szkodzi. Przez kolejne dni obserwuj, czy nie pojawia się biegunka, a jeśli się pojawi, pilnuj, żeby dziecko piło. Małe dzieci odwadniają się szybciej niż dorośli, więc lepiej wcześniej niż później poprosić o radę lekarza albo farmaceutę.

Ucz je, żeby nie piły wody z basenu, i dawaj im w przerwach czystą wodę do picia, żeby nie były spragnione w basenie.

Połknięcie a zachłyśnięcie się wodą

Połknięcie wody i zachłyśnięcie się nią to dwie różne rzeczy. Woda, która trafia do żołądka, to opisany wyżej problem z drobnoustrojami. Woda, która dostaje się do dróg oddechowych, zwykle po niespodziewanym zanurzeniu, wywołuje kaszel i krztuszenie się. Najczęściej po kilku minutach jest już dobrze.

Jeśli ktoś, zwłaszcza dziecko, przeżył w wodzie chwilę grozy, a potem ciągle kaszle, ma trudności z oddychaniem, ból w klatce piersiowej albo jest nietypowo senny lub zdezorientowany, natychmiast wezwij pomoc medyczną.

Jak połykać mniej wody

  • Wydychaj pod wodą. Gdy masz twarz w wodzie, wypuszczaj równomiernie powietrze nosem i ustami, wtedy woda nie wleci ci do ust, gdy obrócisz głowę do wdechu.
  • Oddychaj w stronę przeciwną do fali. Na zatłoczonym torze obracaj głowę do wdechu w stronę, gdzie nie ma pływaka obok.
  • Noś okulary pływackie. Gdy widzisz, trudniej cię zaskoczyć. Zobacz, po co nosić okulary pływackie.
  • Trzymaj usta zamknięte, gdy bawisz się albo unosisz na wodzie z twarzą przy powierzchni.
  • Najpierw prysznic i toaleta. Jeśli wszyscy tak robią, w wodzie jest mniej rzeczy, o które trzeba się martwić. Zobacz, dlaczego warto wziąć prysznic przed pływaniem.

Najczęstsze pytania

Czy połykanie wody z basenu jest szkodliwe?

Niewielka ilość wody z prawidłowo uzdatnianego basenu bardzo rzadko szkodzi. Główne ryzyko to drobnoustroje, takie jak Cryptosporidium, które mogą kilka dni później wywołać biegunkę.

Czy od połknięcia wody z basenu można wymiotować?

Po połknięciu dużej ilości chlorowanej wody może przez chwilę być niedobrze. Wymioty albo biegunka, które zaczynają się kilka dni później, to raczej infekcja.

Ile chloru jest w wodzie basenowej?

Bardzo mało. Zalecenia CDC dla basenów to co najmniej 1 część wolnego chloru na milion. To zdecydowanie za słabe stężenie, żeby łyk wody mógł cię otruć.

Co zrobić, jeśli dziecko połknęło wodę z basenu?

Zwykle wystarczy je obserwować. Przez następny tydzień lub dwa uważaj na biegunkę, pilnuj, żeby piło, jeśli się zacznie, i natychmiast wezwij pomoc, jeśli po zanurzeniu ma trudności z oddychaniem.