Inicio / Guías
Agua y cloro

¿Qué pasa si tragas agua de la piscina?

Por el equipo de Find My Swimming Pool· Actualizado · 5 min de lectura
Schwimmhalle Fischerinsel, Berlin
Schwimmhalle Fischerinsel, Berlin. Una piscina pública de calles de 25 m con poyetes de salida, corcheras y plantas junto a los ventanales.

Todo el mundo traga un poco de agua de la piscina tarde o temprano: una ola de la calle de al lado, una respiración a destiempo, un niño que se hunde. Normalmente no pasa nada. Estos son los riesgos reales y cuándo conviene estar atento.

La respuesta corta

En la mayoría de los casos, nada. Es muy poco probable que un trago de agua de una piscina bien tratada te haga daño. El nivel de cloro es bajo y en esa cantidad no es tóxico. El riesgo real son los gérmenes, no los productos químicos: si alguien con una gastroenteritis ha estado en la piscina, algunos gérmenes, sobre todo el parásito Cryptosporidium, sobreviven al cloro durante días y pueden causar diarrea unos días después. No bebas agua de la piscina a propósito, mantén la boca cerrada cuando tengas la cara dentro y vigila si aparecen síntomas de estómago durante la semana o las dos semanas siguientes.

El cloro

El agua de la piscina contiene cloro en niveles bajos. En Estados Unidos, la recomendación de los CDC para piscinas es de al menos 1 parte por millón de cloro libre. Las piscinas públicas de otros países siguen sus propias normas nacionales, también con niveles bajos. El agua del grifo también está clorada, en niveles más bajos, y mucha gente la bebe a diario.

Con esas concentraciones, uno o dos tragos de agua de la piscina no te van a intoxicar. Puede saber mal y algunas personas sienten un poco de náusea después, sobre todo si han tragado mucha en una sesión larga o con el estómago vacío. Se pasa.

La excepción son los productos concentrados para piscinas: pastillas, gránulos o cloro líquido antes de añadirlos al agua. Son peligrosos si se ingieren y en las piscinas particulares deben guardarse bajo llave, lejos de los niños. Si alguien ingiere productos para piscinas, llama enseguida a emergencias o a un servicio de información toxicológica. Es una situación distinta de tragar agua de la piscina. Para saber más sobre el propio cloro, mira si el cloro es malo para la salud.

Varios nadadores lanzándose desde los poyetes de salida a una piscina cubierta
UWA Aquatic Centre, Perth. Nadadores tirándose desde los poyetes a una calle de nado.

Los gérmenes

Los CDC dicen que el cloro y el bromo en niveles adecuados matan la mayoría de los gérmenes en minutos. Eso incluye la mayoría de las bacterias y los virus. Algunos gérmenes son más resistentes.

  • Cryptosporidium. Un parásito que, según los CDC, puede sobrevivir más de siete días en agua bien clorada. Es la principal causa de las enfermedades de estómago relacionadas con la piscina. Llega al agua cuando se baña alguien con diarrea, y se contagia al tragar agua.
  • Gérmenes que todavía no han muerto. Justo después de un accidente fecal, antes de que el cloro haya tenido tiempo de actuar, también puede haber otros gérmenes. Por eso las piscinas desalojan el agua y cierran durante un rato.

El riesgo de un solo trago es bajo, pero no es cero. Es mayor en las piscinas infantiles y de chapoteo poco profundas, cuando hace calor y las piscinas están llenas, y en piscinas mal mantenidas. En un jacuzzi no se debe meter la cara en el agua en ningún caso. Mira si puedes ponerte enfermo en una piscina para ver la lista completa de enfermedades.

Síntomas que vigilar

Si has cogido algo, no se notará enseguida. Los CDC dicen que los síntomas del crypto suelen empezar entre 2 y 10 días después de la infección, 7 días de media, y duran de 1 a 2 semanas.

CuándoQué puedes notarCausa probable
De unos minutos a una horaNáusea leve, sabor químicoIrritación por tragar agua clorada; se pasa rápido
En menos de un díaVómitos o diarreaProbablemente no es la piscina; muchas gastroenteritis tardan más
De 2 a 10 díasDiarrea acuosaPosible Cryptosporidium u otra infección intestinal

Bebe mucho líquido si tienes diarrea. No te bañes en piscinas mientras dure y, si tienes crypto, durante dos semanas después de que haya desaparecido por completo, como aconsejan los CDC. Así no se lo pasas a otros.

Ve al médico si la diarrea dura más de unos días, ves sangre, no retienes los líquidos, tienes señales de deshidratación como orina oscura y mareos, o tienes el sistema inmunitario debilitado. Dile que has estado nadando.

Piscina cubierta de calles con poyetes de salida numerados y corcheras rojas
Taiora QEII Recreation and Sport Centre, Christchurch. Una piscina de calles vacía con poyetes de salida y corcheras puestas.

Niños que tragan agua de la piscina

Los niños tragan más agua que los adultos, porque chapotean, se hunden y juegan con la cara en el agua. Valen las mismas reglas: es muy poco probable que un trago de agua de piscina tratada les haga daño. Vigila si aparece diarrea en los días siguientes, y haz que sigan bebiendo si empieza. Los niños pequeños se deshidratan antes que los adultos, así que pide consejo a un médico o a un farmacéutico cuanto antes.

Enséñales a no beber el agua de la piscina, y dales agua limpia en los descansos para que no tengan sed dentro.

Tragar agua frente a aspirarla

Tragar agua y aspirarla son cosas distintas. El agua que baja al estómago es la cuestión de los gérmenes de arriba. El agua que entra en las vías respiratorias, normalmente después de hundirse por sorpresa, hace toser y atragantarse. Casi siempre se expulsa y en pocos minutos la persona está bien.

Si alguien, sobre todo un niño, ha tenido un susto en el agua y después sigue tosiendo, le cuesta respirar, tiene dolor en el pecho o parece inusualmente adormilado o confuso, busca ayuda médica de inmediato.

Cómo tragar menos agua

  • Expulsa el aire bajo el agua. Echar burbujas de forma constante por la nariz y la boca con la cara dentro evita que entre agua de golpe cuando giras para respirar.
  • Respira hacia el lado contrario a la ola. En una calle llena, gira para respirar por el lado opuesto al nadador que tienes al lado.
  • Usa gafas. Si ves bien, es menos probable que te pille por sorpresa. Mira por qué usar gafas de natación.
  • Mantén la boca cerrada cuando juegues o flotes con la cara cerca de la superficie.
  • Dúchate antes y ve al baño. Si todo el mundo lo hace, hay menos cosas en el agua de las que preocuparse. Mira por qué hay que ducharse antes de nadar.

Preguntas frecuentes

¿Es malo tragar agua de la piscina?

Es muy poco probable que una pequeña cantidad de una piscina bien tratada haga daño. El principal riesgo son gérmenes como Cryptosporidium, que pueden causar diarrea unos días después.

¿Tragar agua de la piscina puede hacerte vomitar?

Tragar mucha agua clorada puede revolverte el estómago durante un rato. Los vómitos o la diarrea que empiezan días después tienen más probabilidades de ser una infección.

¿Cuánto cloro tiene el agua de la piscina?

Muy poco. La recomendación de los CDC para piscinas es de al menos 1 parte por millón de cloro libre. Está demasiado diluido para intoxicarte con un trago.

¿Qué hago si mi hijo ha tragado agua de la piscina?

Normalmente nada más que vigilarlo. Fíjate en si aparece diarrea durante la semana o las dos semanas siguientes, haz que siga bebiendo si empieza y busca ayuda médica enseguida si le cuesta respirar después de hundirse.