Que met-on dans l’eau des piscines ?
Par l'équipe Find My Swimming Pool·
Mis à jour ·
6 min de lecture
L’eau d’une piscine semble simple, mais une piscine publique est une petite station de traitement de l’eau. Quelques produits chimiques la gardent sans germes, douce pour les yeux et assez claire pour voir le fond du grand bain.
La réponse courte
L’eau de la plupart des piscines contient un désinfectant, presque toujours du chlore, et des produits pour maintenir le pH dans la bonne plage. Beaucoup de piscines publiques ajoutent aussi un coagulant (souvent appelé floculant) pour aider les filtres à retenir les particules les plus fines. Certaines ajoutent un tampon comme le bicarbonate de sodium, du calcium pour protéger le carrelage, ou de l’acide cyanurique dans les bassins extérieurs pour éviter que le soleil ne détruise le chlore. Les quantités sont faibles et contrôlées plusieurs fois par jour.
Le désinfectant : le chlore
Le rôle principal des produits chimiques est de tuer les germes apportés par les nageurs. Presque toutes les piscines publiques du Royaume-Uni, d’Irlande, d’Australie, du Canada et d’Europe utilisent pour cela du chlore. Il existe sous plusieurs formes :
- L’hypochlorite de sodium. Un liquide proche d’une eau de Javel concentrée. Courant dans les grandes piscines publiques, il est dosé automatiquement par des pompes.
- L’hypochlorite de calcium. Des granulés ou des galets dissous dans un doseur. Il apporte aussi un peu de calcium à l’eau.
- Le chlore produit sur place. Les piscines au sel font passer une solution salée faible dans une cellule d’électrolyse, qui transforme une partie du sel en chlore. Notre guide sur la présence de chlore dans les piscines au sel l’explique.
- Le chlore stabilisé. Des galets qui contiennent de l’acide cyanurique, utilisés surtout dans les piscines extérieures et privées.
Quelle que soit la forme utilisée, on obtient dans l’eau le même produit actif, l’acide hypochloreux, que le personnel mesure sous le nom de « chlore libre ». Pour savoir pourquoi les piscines choisissent le chlore plutôt que d’autres solutions, voir pourquoi on met du chlore dans les piscines. Quelques bassins utilisent du brome à la place, surtout les spas et certaines piscines d’hôtel.
Le réglage du pH
Le pH mesure l’acidité ou l’alcalinité de l’eau. Il compte pour deux raisons. Le chlore agit bien mieux à un pH légèrement plus bas, et une eau trop acide ou trop alcaline pique les yeux et la peau.
En 2021, le Pool Water Treatment Advisory Group (PWTAG) britannique a recommandé un pH de 7,0 à 7,4, idéalement 7,0 à 7,2, pour les piscines chlorées (note technique 52 du PWTAG). Il indique aussi que le chlore combiné ne doit pas dépasser la moitié du chlore libre, et jamais plus de 1 mg/l (note technique 61 du PWTAG). Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) américains donnent une plage plus large, de 7,0 à 7,8.
Les nageurs, le chlore et l’eau neuve font tous varier le pH, donc les piscines le corrigent en permanence :
- Pour baisser le pH : acide chlorhydrique, bisulfate de sodium (vendu comme « pH moins » en poudre) ou dioxyde de carbone.
- Pour monter le pH : carbonate de sodium (soude) ou hydroxyde de sodium.
Coagulants et floculants
Les filtres, en général de grandes cuves de sable, retiennent la saleté, mais certaines particules et certains germes sont trop petits pour eux. Un coagulant, souvent un polychlorure d’aluminium, est dosé en petite quantité avant les filtres. Il fait s’agglomérer les fines particules en particules plus grosses que le sable peut piéger. Résultat : une eau limpide et cristalline où l’on voit la bonde au fond du grand bain. La coagulation aide aussi les filtres à éliminer Cryptosporidium, un parasite que le chlore ne tue que lentement.
Le personnel des piscines appelle souvent cela « le floculant ». À proprement parler, un floculant est un autre produit qui fait tomber les particules au fond pour qu’on les aspire, plus courant dans les piscines privées.
La transparence est une règle de sécurité. Les maîtres-nageurs doivent voir le fond du bassin. Si l’eau devient trouble, la piscine ferme le bassin jusqu’à ce qu’elle redevienne claire, car un nageur en difficulté au fond pourrait passer inaperçu.
Les produits d’équilibre de l’eau
Au-delà du pH, les exploitants gardent une eau « équilibrée », qui n’attaque pas les joints et les équipements métalliques et n’y dépose pas de tartre.
- Le bicarbonate de sodium augmente l’alcalinité totale, ce qui stabilise le pH et l’empêche de varier brusquement.
- Le chlorure de calcium augmente la dureté calcique dans les régions où l’eau est douce, ce qui protège le carrelage et les joints.
- L’acide cyanurique (stabilisant) protège le chlore du soleil dans les bassins extérieurs. En excès, il ralentit l’action du chlore, donc sa teneur est limitée.
Les autres traitements
- UV et ozone. Beaucoup de piscines modernes font passer l’eau devant des lampes à ultraviolets ou dans de l’ozone avant qu’elle ne retourne dans le bassin. Ces traitements détruisent les chloramines, responsables de l’« odeur de chlore », et tuent Cryptosporidium. Ils permettent de baisser le taux de chlore mais ne le remplacent pas. Voir les piscines à UV et à l’ozone.
- L’eau neuve. Les piscines renouvellent une partie de l’eau chaque jour pour diluer les substances que les filtres et le chlore ne peuvent pas éliminer.
- Le thiosulfate de sodium neutralise le chlore. On l’utilise pour neutraliser l’eau avant un prélèvement ou une vidange, pas quand des gens nagent.
Certaines choses ne sont pas dans l’eau d’une piscine publique : il n’y a pas de colorant bleu (voir pourquoi l’eau des piscines paraît bleue), ni de colorant qui révèle l’urine.
Les valeurs habituelles dans une piscine publique
| Mesure | Recommandation | Source |
|---|---|---|
| Chlore libre | En général 1 à 4 ppm (mg/l) | CDC |
| Chlore combiné (chloramines) | Moins de la moitié du chlore libre, jamais plus de 1 mg/l | PWTAG |
| Chlore combiné | 0,4 ppm ou moins dans la plupart des services de santé américains | CDC |
| pH | 7,0 à 7,4, idéalement 7,0 à 7,2 | PWTAG (2021) |
| pH | 7,0 à 7,8 | CDC |
L’Organisation mondiale de la santé traite de l’eau des piscines dans ses Guidelines for Safe Recreational Water Environments, Volume 2 (2006), et les réglementations nationales s’appuient sur ce type de recommandations. Les CDC conseillent de contrôler le désinfectant et le pH au moins deux fois par jour, et plus souvent quand la piscine est fréquentée. Les grandes piscines publiques contrôlent en général bien plus souvent, et beaucoup disposent de régulateurs automatiques qui mesurent en continu.
Ottakringer Bad
Vienna · Bassin couvert
Ithaca Pool
Brisbane · Bassin de 25 m à l’eau salée
Lentpark
Cologne · Bassin couvert de 25 m
Questions fréquentes
Y a-t-il de l’eau de Javel dans les piscines ?
D’une certaine façon. Beaucoup de piscines dosent de l’hypochlorite de sodium, le même produit que l’eau de Javel, mais à une concentration infime. À ces taux, il désinfecte l’eau sans nuire aux nageurs.
Quel est le floculant utilisé dans l’eau des piscines ?
Les piscines publiques utilisent en général un coagulant comme le polychlorure d’aluminium, dosé en petite quantité avant les filtres. Il agglomère les fines particules pour que les filtres à sable puissent les retenir.
Les piscines au sel sont-elles sans produits chimiques ?
Non. Une piscine au sel fabrique son propre chlore à partir du sel et a toujours besoin d’un réglage du pH et des mêmes produits d’équilibre que n’importe quelle autre piscine.
Pourquoi certaines piscines utilisent-elles du brome ?
Le brome résiste mieux à l’eau chaude, c’est pourquoi il est courant dans les spas et certains bassins de balnéo. Il est moins courant dans les bassins de natation principaux parce qu’il coûte plus cher.