Maillots couvrants et burkini à la piscine publique
Par l'équipe Find My Swimming Pool·
Mis à jour ·
4 min de lecture
Beaucoup de nageurs veulent être plus couverts qu’en maillot classique, pour des raisons religieuses, pour se protéger du soleil, par pudeur ou pour avoir chaud. La plupart des piscines publiques des pays anglophones l’acceptent sans problème. La France est la grande exception, et quelques autres piscines ont leurs propres règles.
La réponse courte
Le burkini et les autres maillots intégraux sont autorisés dans presque toutes les piscines publiques au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada, à condition d’être en tissu de maillot. Le legging de bain, le haut de bain à manches longues et le hijab de bain sont aussi acceptés. Ce qui compte pour les piscines, c’est le tissu : les vêtements en coton sont interdits. La France fait exception. Sa plus haute juridiction administrative a confirmé en 2022 l’interdiction du burkini dans les piscines publiques de Grenoble, et beaucoup de piscines municipales françaises refusent les maillots amples et longs.
Ce qu’on appelle un maillot couvrant
- Burkini. Une tenue en deux ou trois pièces avec une longue tunique, un pantalon long et une capuche qui couvre les cheveux. Créé à Sydney par Aheda Zanetti au milieu des années 2000, il est aujourd’hui fabriqué par des marques de sport comme par des boutiques spécialisées.
- Maillot intégral. Une pièce unique, façon combinaison, à manches et jambes longues, sans la tunique ample.
- Legging et haut de bain. Des pièces séparées à combiner avec un maillot ordinaire.
- Hijab ou cagoule de bain. Un couvre-chef ajusté en tissu de maillot. Beaucoup se portent sous ou sur un bonnet de bain.
- Robe de bain ou maillot à jupette. Un une pièce avec une jupe pour mieux couvrir les hanches.
Notre guide sur les types de maillots de bain présente les autres modèles.
Où il est autorisé
Dans la plupart des pays, les piscines publiques traitent le burkini comme n’importe quel autre maillot. La seule question est de savoir s’il est fait pour nager.
| Pays | Maillots intégraux dans les piscines publiques |
|---|---|
| Royaume-Uni, Irlande | En général autorisés |
| Australie, Nouvelle-Zélande | En général autorisés |
| Canada | En général autorisés |
| Espagne | En général autorisés ; le bonnet reste souvent obligatoire |
| Allemagne, Autriche | Autorisés dans beaucoup de piscines ; vérifiez le règlement |
| France | Souvent refusés dans les piscines municipales |
Beaucoup de centres de loisirs britanniques proposent aussi des créneaux réservés aux femmes, parfois avec des maîtres-nageuses et des vitres occultées. Cherchez-les dans les horaires si vous préférez nager sans hommes dans le bassin.
North Sydney Olympic Pool
Sydney · Bassin extérieur de 50m
Douglas Snow Aquatic Centre
Toronto · Bassin de 50m
Plavecký stadion Podolí
Prague · Bassin extérieur chauffé
La France et le burkini
Les piscines publiques françaises appliquent des règles d’hygiène strictes sur les maillots. Les hommes doivent porter un boxer ou un slip ajusté, et les vêtements amples sont en général interdits. Le burkini est en plus devenu un sujet politique.
En mai 2022, la ville de Grenoble a modifié le règlement de ses piscines pour autoriser toute tenue conçue pour la baignade, ce qui ouvrait ses bassins au burkini. L’État a contesté ce changement, et le 21 juin 2022, le Conseil d’État, plus haute juridiction administrative française, a confirmé la suspension du nouveau règlement. Il a estimé que la dérogation avait été accordée pour satisfaire une revendication religieuse et portait atteinte à la neutralité du service public. Un résumé est disponible sur le site Vie publique du gouvernement.
En pratique, si vous venez en France, attendez-vous à ce que les piscines municipales refusent un burkini ample. Certaines acceptent les maillots intégraux ajustés, alors renseignez-vous auprès de la piscine avant d’y aller. Les piscines d’hôtel fixent leurs propres règles.
Tissu et coupe
Un maillot couvrant utilise plus de tissu, donc le tissu compte davantage.
- Choisissez du polyester ou un mélange résistant au chlore. Les maillots en polyamide et élasthanne s’amincissent et se détendent après une saison de piscine. Le polyester garde sa forme. Voir les maillots résistants au chlore.
- Préférez une coupe plus ajustée pour les longueurs. Une tunique ample se remplit d’eau et freine. Les burkinis de sport au haut plus court et ajusté nagent bien mieux.
- Évitez les doublures en coton. Les piscines refusent le coton, et il s’alourdit une fois mouillé.
- Vérifiez la capuche. Une capuche bien ajustée autour du visage tient mieux qu’un foulard séparé.
Les règles du bonnet s’appliquent toujours. En Espagne et dans les autres pays où le bonnet est obligatoire, la capuche du burkini peut compter comme bonnet, ou il faudra en porter un dessous. Demandez à l’accueil. Notre guide sur les règles du bonnet de bain présente les pays concernés.
Conseils pratiques à la piscine
- Changez-vous sur place. Comme tout maillot, le burkini ne doit pas être porté pour venir : mettez-le dans votre sac.
- Utilisez une cabine. La plupart des centres de loisirs ont des cabines individuelles ou des vestiaires familiaux. Notre guide sur les vestiaires de piscine explique leur organisation.
- Douchez-vous en maillot. Les piscines demandent un rapide rinçage avant de nager, et vous pouvez le faire entièrement vêtue de votre maillot.
- Rincez-le après. Plus de tissu, c’est plus de chlore à éliminer. Voir comment laver un maillot de bain.
Questions fréquentes
Peut-on porter un burkini dans une piscine publique au Royaume-Uni ?
Oui. Les piscines publiques britanniques acceptent en général le burkini et les autres maillots intégraux en tissu de maillot.
Peut-on nager en legging et haut à manches longues ?
Oui, si les deux sont faits pour nager. Les leggings de sport et les hauts en coton sont interdits dans la plupart des piscines.
Le burkini est-il interdit en France ?
Pas par une loi nationale, mais beaucoup de piscines municipales le refusent au nom de leurs règles d’hygiène, et le Conseil d’État a confirmé en 2022 la suspension du règlement de Grenoble qui l’autorisait.
Le burkini ralentit-il ?
Un modèle ample, oui, car la tunique retient l’eau. Un burkini de sport ajusté nage à peu près comme un maillot intégral.