Burkinis y bañadores de cobertura completa en piscinas públicas
Por el equipo de Find My Swimming Pool·
Actualizado ·
4 min de lectura
Muchos nadadores quieren cubrirse más de lo que cubre un bañador, por motivos religiosos, protección solar, seguridad con su cuerpo o para no pasar frío. La mayoría de las piscinas públicas de los países de habla inglesa no ponen pegas. Francia es la gran excepción, y algunas otras piscinas tienen sus propias normas.
La respuesta corta
Los burkinis y otros bañadores de cobertura completa se permiten en casi todas las piscinas públicas de Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y Canadá, siempre que sean de tejido de bañador. Las mallas de baño, las camisetas de baño de manga larga y los hiyabs de baño también valen. Lo que importa a las piscinas es el tejido: la ropa de algodón no se permite. Francia es distinta. Su máximo tribunal administrativo confirmó en 2022 la prohibición del burkini en las piscinas públicas de Grenoble, y muchas piscinas municipales francesas rechazan la ropa de baño holgada de cuerpo entero.
Qué se considera bañador de cobertura completa
- Burkini. Un traje de dos o tres piezas con una túnica larga, pantalón largo y una capucha que cubre el pelo. Lo diseñó en Sídney Aheda Zanetti a mediados de los 2000, y hoy lo fabrican marcas deportivas además de tiendas especializadas.
- Bañador de cuerpo entero. Un bañador de una pieza al estilo neopreno, con mangas y perneras largas, sin la túnica holgada.
- Mallas y camisetas de baño. Prendas sueltas que puedes combinar con un bañador normal.
- Hiyab o capucha de baño. Una prenda ajustada para la cabeza de tejido de bañador. Muchas se ponen debajo o encima del gorro de natación.
- Bañador con falda. Un bañador de una pieza con falda para cubrir más las caderas.
Nuestra guía sobre tipos de bañador repasa los demás modelos.
Dónde se permite
En la mayoría de los países, las piscinas públicas tratan el burkini como cualquier otro bañador. Lo que preguntan es si está hecho para nadar.
| País | Bañador de cobertura completa en piscinas públicas |
|---|---|
| Reino Unido, Irlanda | Permitido en general |
| Australia, Nueva Zelanda | Permitido en general |
| Canadá | Permitido en general |
| España | Permitido en general; a menudo sigue siendo obligatorio el gorro |
| Alemania, Austria | Permitido en muchas piscinas; consulta las normas de cada una |
| Francia | A menudo rechazado en las piscinas municipales |
Muchos centros deportivos de Reino Unido también ofrecen sesiones solo para mujeres, algunas con socorristas mujeres y ventanas tapadas. Merece la pena buscarlas en el horario si prefieres nadar sin hombres en la piscina.
North Sydney Olympic Pool
Sydney · Piscina exterior de 50m
Douglas Snow Aquatic Centre
Toronto · Piscina de 50m
Plavecký stadion Podolí
Prague · Piscina exterior climatizada
Francia y el burkini
Las piscinas públicas francesas tienen normas de higiene estrictas sobre la ropa de baño. Los hombres deben llevar bóxer de baño ajustado o slip, y las prendas holgadas están prohibidas en general. Encima de eso, el burkini se convirtió en un asunto político.
En mayo de 2022 la ciudad de Grenoble cambió las normas de sus piscinas para permitir cualquier ropa de baño pensada para bañarse, lo que abría sus piscinas al burkini. El Estado recurrió el cambio, y el 21 de junio de 2022 el Conseil d'État, el máximo tribunal administrativo de Francia, confirmó la suspensión de la nueva norma. El tribunal consideró que la excepción se había hecho para satisfacer una reivindicación religiosa y vulneraba la neutralidad del servicio público. Hay un resumen en la web Vie publique del Gobierno francés.
En la práctica, si visitas Francia, cuenta con que las piscinas municipales rechacen un burkini holgado. Algunas aceptan bañadores de cuerpo entero ajustados, así que pregunta en la piscina antes de ir. Las piscinas de hotel fijan sus propias normas.
Tejido y ajuste
Un bañador de cobertura completa lleva más tela, así que el tejido importa más.
- Elige poliéster o una mezcla resistente al cloro. Los bañadores de nailon y elastano se vuelven finos y se dan de sí tras una temporada en la piscina. El poliéster mantiene la forma. Consulta bañadores resistentes al cloro.
- Busca un ajuste más ceñido para nadar largos. Una túnica holgada se llena de agua y frena. Los burkinis deportivos con la parte de arriba más corta y ajustada nadan mucho mejor.
- Evita los forros de algodón. Las piscinas no aceptan el algodón, y pesa cuando se moja.
- Fíjate en la capucha. Una capucha que ajusta alrededor de la cara se queda en su sitio mejor que un pañuelo aparte.
Las normas del gorro siguen aplicándose. En España y otros países donde el gorro es obligatorio, la capucha del burkini puede contar como gorro o puede que necesites un gorro debajo. Pregunta en recepción. Nuestra guía sobre las normas del gorro de natación recoge los países.
Consejos prácticos en la piscina
- Cámbiate en la piscina. Como cualquier ropa de baño, el burkini no debe llevarse puesto por el camino, así que llévalo en la bolsa.
- Usa una cabina. La mayoría de los centros deportivos tienen cabinas individuales o vestuarios familiares. Nuestra guía sobre vestuarios de piscina explica cómo suelen organizarse.
- Dúchate con el bañador puesto. Las piscinas piden un enjuague rápido antes de nadar, y puedes hacerlo con el bañador puesto.
- Acláralo después. Más tela significa más cloro que eliminar. Consulta cómo lavar un bañador.
Preguntas frecuentes
¿Puedo llevar burkini en una piscina pública de Reino Unido?
Sí. Las piscinas públicas de Reino Unido suelen permitir los burkinis y otros bañadores de cobertura completa hechos de tejido de bañador.
¿Puedo nadar con mallas y una camiseta de manga larga?
Sí, si las dos prendas están hechas para nadar. Las mallas de gimnasio y las camisetas de algodón no se permiten en la mayoría de las piscinas.
¿Está prohibido el burkini en Francia?
No por una ley nacional, pero muchas piscinas municipales lo rechazan por sus normas de higiene, y en 2022 el Conseil d’État confirmó la suspensión de la norma de Grenoble que lo permitía.
¿El burkini te hace nadar más lento?
Uno holgado sí, porque la túnica retiene agua. Los burkinis deportivos ajustados nadan casi como un bañador de cuerpo entero.