Que porter à la piscine
Par l'équipe Find My Swimming Pool·
Mis à jour ·
5 min de lecture
La plupart des piscines publiques sont souples sur la tenue, tant qu’elle est faite pour nager. Quelques pays sont stricts, et chaque piscine refuse un petit nombre de choses dans l’eau. Voici quoi porter, quoi laisser chez vous et quoi emporter.
La réponse courte
Portez une vraie tenue de bain : maillot une pièce ou bikini pour les femmes, boxer de bain, slip de bain ou jammer pour les hommes, et maillot bien ajusté pour les enfants. Au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada, le short de bain ample et le lycra anti-UV sont en général acceptés aussi. Laissez le coton, le jean, les sous-vêtements et les tenues de sport chez vous : les piscines ne les autorisent pas dans l’eau. En France, et dans certaines piscines ailleurs en Europe, les hommes doivent porter un maillot moulant et tout le monde peut devoir porter un bonnet de bain. Prévoyez des tongs ou des chaussures de piscine, une serviette et des lunettes.
La règle de base
Les piscines veulent que vous portiez des vêtements faits pour nager. Un maillot de bain est fabriqué dans un tissu synthétique qui sèche vite, garde sa forme une fois mouillé et ne libère pas de fibres dans l’eau. Les vêtements de tous les jours font l’inverse. Le coton se gorge d’eau et s’alourdit, perd des peluches qui bouchent les filtres et transporte souvent de la saleté, de la sueur et de la lessive venues de la rue.
C’est pourquoi le règlement de la plupart des piscines se résume à deux points : le tissu doit être un tissu de maillot, et la tenue ne doit pas avoir été portée dehors. Dans ces limites, vous pouvez porter ce qui vous met à l’aise.
Ce que portent les femmes
- Maillot une pièce. Le choix classique pour nager des longueurs. Il reste en place quand vous poussez sur le mur et n’a pas besoin d’être réajusté entre deux longueurs.
- Bikini ou tankini. Accepté dans presque toutes les piscines publiques. Un bikini de sport aux bretelles plus larges tient mieux si vous comptez nager des longueurs.
- Short ou legging de bain. Un short de bain ajusté ou un legging de bain porté sur le maillot couvre davantage et est autorisé dans la plupart des piscines.
- Maillot couvrant. Le burkini et les maillots intégraux sont bien accueillis dans la plupart des piscines des pays anglophones. Notre guide sur les maillots couvrants et le burkini présente les exceptions.
Ce que portent les hommes
- Boxer de bain. Court, ajusté et accepté partout, France comprise.
- Slip de bain. Le modèle classique de compétition. Accepté dans toutes les piscines, et le plus courant dans les clubs de natation.
- Jammer. Un short moulant qui descend jusqu’au genou. Apprécié des nageurs de longueurs qui veulent être plus couverts qu’en slip. Voir jammer, slip ou boxer pour la différence.
- Short de bain. Un short ample et plus long, souvent avec des poches. Autorisé dans la plupart des piscines au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et au Canada, mais interdit dans les piscines publiques françaises et dans d’autres. Lisez peut-on porter un short de bain à la piscine avant de partir.
Quel que soit votre choix, vérifiez que le cordon est noué et que la doublure est intacte. Un maillot usé devient transparent plus vite qu’on ne le croit.
Ce que les piscines interdisent
Les règlements varient, mais ces tenues sont refusées presque partout :
- Tee-shirts, débardeurs et shorts en coton
- Jean, bermudas cargo et shorts de sport
- Sous-vêtements seuls ou qui dépassent du maillot
- Vêtements de ville et tout ce que vous portiez en arrivant
- Chaussures d’extérieur au bord du bassin
Les lycras anti-UV et les tee-shirts de bain en tissu de maillot sont une autre affaire, et la plupart des piscines les acceptent. Notre guide sur nager en tee-shirt explique où passe la limite.
Mettez votre maillot sous vos vêtements. Si vous êtes pressé, enfilez votre maillot à la maison. Vous devez quand même vous doucher avant d’entrer dans l’eau, mais vous gagnez quelques minutes au vestiaire. Pensez aux sous-vêtements pour après.
Des règles qui changent selon le pays
Les plus grandes différences se trouvent en Europe continentale. Servez-vous de ce tableau comme d’un repère et consultez le règlement de la piscine si vous voyagez.
| Pays | Maillot | Bonnet de bain |
|---|---|---|
| Royaume-Uni, Irlande | Tout maillot ; short de bain en général accepté | En général facultatif |
| Australie, Nouvelle-Zélande | Tout maillot ; short de bain et lycra anti-UV courants | En général facultatif |
| Canada | Tout maillot ; short de bain en général accepté | En général facultatif |
| France | Hommes en boxer ou slip moulant ; short ample interdit | En général obligatoire |
| Espagne | Tout maillot dans la plupart des piscines | Obligatoire dans la plupart des piscines municipales couvertes |
| Italie | Tout maillot ; claquettes de piscine souvent exigées | Presque toujours obligatoire |
| Allemagne, Autriche | Tout maillot ; règles variables selon la piscine | Souvent exigé pour les cheveux longs |
Pour en savoir plus sur le bonnet, voir le bonnet de bain est-il obligatoire.
Theresienbad
Vienna · Piscine en plein air
Centro Deportivo Municipal Paco Yoldi
San Sebastián · Bassin couvert de 50 m
Piscine Georges Hermant
Paris · Bassin de 50m
Que porter autour du bassin
Le maillot n’est qu’une partie de l’affaire. Quelques autres choses facilitent la visite :
- Tongs ou chaussures de piscine. Les sols des vestiaires et des plages de bassin sont mouillés et partagés. Des chaussures vous protègent des glissades et des verrues plantaires. Notre guide sur les chaussures de piscine en dit plus.
- Lunettes de natation. Pas obligatoires, mais elles rendent les longueurs bien plus agréables. Voir faut-il des lunettes pour nager.
- Bonnet de bain. Obligatoire dans certains pays, utile partout si vous avez les cheveux longs.
- Couches de bain pour bébé. Toutes les piscines les exigent pour les bébés et les jeunes enfants qui ne sont pas encore propres.
Pour la liste complète, de la serviette à la pièce pour le casier, lisez quoi emporter à la piscine.
Les villes qui comptent le plus de piscines publiques dans notre annuaire :
Questions fréquentes
Peut-on nager en legging ?
Seulement s’il s’agit d’un legging de bain en tissu de maillot. Les leggings de sport et les leggings en coton sont interdits dans la plupart des piscines.
Peut-on porter une brassière de sport dans l’eau ?
La plupart des piscines préfèrent un haut de maillot. Une brassière dans le même tissu qu’un maillot peut être acceptée, mais pas une brassière en coton.
Faut-il porter un maillot sous un burkini ?
Non. Le burkini est un maillot de bain à part entière. Beaucoup de personnes portent un haut de maillot léger dessous pour le confort, mais ce n’est pas obligatoire.
Que porter pour une première visite à la piscine publique ?
Le maillot dans lequel vous êtes à l’aise, plus des tongs et une serviette. Notre guide sur la première fois à la piscine publique décrit la visite étape par étape.