Accueil / Guides
À la piscine

Les règles de la nage en ligne d’eau

Par l'équipe Find My Swimming Pool· Mis à jour · 5 min de lecture
Navi Miramar, Bucharest
Navi Miramar, Bucharest. Des nageurs dans les lignes d’eau de la piscine couverte Navi Miramar à Bucarest.

La nage en ligne d’eau fonctionne quand tout le monde suit les mêmes quelques règles tacites. La plupart des frictions dans le bassin viennent de quelqu’un qui ne les connaît pas, pas d’un manque de politesse, alors les voici par écrit.

La réponse courte

Choisissez la ligne qui correspond à votre vitesse, pas celle à laquelle vous aimeriez correspondre. Nagez dans le sens indiqué au bout de la ligne, généralement dans le sens des aiguilles d’une montre (en restant à gauche) au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Reposez-vous au bout de la ligne, dans un coin, à l’écart de ceux qui font demi-tour. Pour doubler, attendez que la voie soit libre ou touchez une fois les pieds du nageur devant vous, et laissez passer un nageur plus rapide au mur. Ne partez pas juste devant quelqu’un et ne vous arrêtez pas au milieu d’une longueur.

Choisir sa ligne

La plupart des piscines indiquent des lignes lente, moyenne et rapide, parfois avec un panneau au mur du fond ou sur des supports au bord. Ces indications décrivent la vitesse des nageurs de la ligne, pas la nage. Un bon nageur de brasse peut aller plus vite qu’un crawleur lent.

Observez une longueur avant d’entrer dans l’eau. Si vous rattrapiez tout le monde, montez d’une ligne. Si vous vous faisiez doubler toutes les quelques longueurs, descendez. Lors de votre première visite dans une nouvelle piscine, choisissez l’option la plus lente, et changez si vous passez votre temps à attendre les autres.

Bassin couvert avec lignes d’eau, un panneau de ligne Medium et des piles de planches sur la plage
Matatiki Hornby Centre, Christchurch. Panneaux de vitesse des lignes au bord du bassin du Matatiki Hornby Centre à Christchurch, avec des planches empilées à côté.

Certains créneaux réservent aussi une ligne à un usage précis : une ligne d’aquajogging, une ligne pour les exercices de jambes ou une ligne « longueurs uniquement, sans arrêt ». Lisez les panneaux avant d’entrer dans l’eau.

Dans quel sens nager

À plus de deux dans une ligne, tout le monde nage en rond : on monte d’un côté, on redescend de l’autre. Le sens dépend du pays et de la piscine :

  • Royaume-Uni, Irlande, Australie et Nouvelle-Zélande : généralement dans le sens des aiguilles d’une montre, en restant à gauche de la ligne, comme sur la route.
  • Canada et une grande partie de l’Europe continentale : souvent dans le sens inverse, en restant à droite, même si beaucoup de piscines alternent le sens d’une ligne à l’autre.

Cherchez une flèche sur le panneau au bout de la ligne, ou regardez de quel côté nagent les autres. Certaines piscines alternent le sens entre lignes voisines pour que les nageurs de part et d’autre d’une même ligne d’eau aillent dans la même direction.

À deux seulement, certains nageurs se partagent la ligne, chacun gardant son côté. Demandez d’abord à l’autre nageur. Dès qu’une troisième personne arrive, passez à la nage en rond.

Doubler et se faire doubler

C’est là que commencent la plupart des disputes. Les règles habituelles :

  1. Doublez seulement quand la voie est libre. Passez au milieu de la ligne quand personne n’arrive en face, et faites-le rapidement. Si vous ne pouvez pas doubler sans risque, attendez.
  2. Touchez une fois pour demander. Si vous rattrapez sans cesse quelqu’un, touchez-lui légèrement les pieds une fois. Cela veut dire « j’aimerais passer au prochain mur ». C’est normal, pas impoli.
  3. Laissez passer les plus rapides au mur. Si quelqu’un vous touche les pieds, ou si vous le voyez attendre derrière vous, arrêtez-vous au bout, placez-vous dans le coin et laissez-le partir avant de repartir.
  4. N’accélérez pas quand on vous double. Gardez un rythme régulier et laissez passer.
  5. Ne doublez pas au virage. Deux personnes qui font demi-tour au mur en même temps, c’est comme ça que têtes et pieds se percutent.

Si vous vous faites doubler plus de quelques fois pendant une séance, la ligne est sans doute trop rapide pour vous ce jour-là. Descendre d’une ligne n’a rien d’un aveu ; cela rend la séance plus agréable pour tout le monde.

La brasse dans une ligne chargée. Le ciseau de brasse s’ouvre sur les côtés et prend plus de place. Dans une ligne chargée, gardez un battement de jambes étroit et faites attention à ceux qui arrivent en face. Certaines piscines demandent aux nageurs de brasse d’utiliser la ligne lente ou moyenne aux heures de pointe.

Se reposer et repartir

  • Reposez-vous dans un coin. Tenez-vous debout ou accrochez-vous au mur sur le côté de la ligne, pas au milieu où les autres font demi-tour. Collez-vous à la ligne d’eau pour laisser l’espace de virage libre.
  • Ne vous arrêtez pas au milieu d’une longueur. Si vous devez vous arrêter, rapprochez-vous de la ligne d’eau et laissez passer les autres, puis continuez ou rejoignez le bout.
  • Laissez un écart avant de repartir. Attendez que le nageur devant soit à quelques mètres, ou laissez un nageur plus rapide qui arrive au mur faire demi-tour d’abord. Partir juste devant quelqu’un l’oblige à s’arrêter.
  • Entrez et sortez au bout. Utilisez l’échelle ou glissez-vous dans l’eau au bout de la ligne, en surveillant ceux qui vont faire demi-tour. Pas de saut, et pas de plongeon sauf si le créneau et la profondeur le permettent.
  • Ne bavardez pas au bout de la ligne. Un petit mot, pas de problème. Une longue discussion d’un coin à l’autre bloque les virages de tout le monde.

Planches, palmes et éducatifs

Les planches et pull-buoys sont acceptés dans la plupart des créneaux en ligne d’eau, mais les séries de jambes sont lentes : faites-les dans une ligne adaptée à votre vitesse en jambes, pas à votre vitesse de nage. Les palmes vous rendent beaucoup plus rapide et leur battement prend de la place, c’est pourquoi beaucoup de piscines ne les autorisent que dans la ligne rapide ou à certaines heures. Les plaquettes sont souvent interdites pendant les créneaux publics, à cause du risque de heurter quelqu’un. En cas de doute, demandez au maître-nageur.

Comptez vos longueurs en silence et continuez d’avancer. Pour savoir quelle distance vous avez nagée, voyez combien de longueurs font un mile, et pour une vue d’ensemble avant votre premier créneau en ligne d’eau, lisez votre première visite dans une piscine publique.

Les villes avec le plus de piscines proposant la nage en ligne d’eau dans notre annuaire :

Questions fréquentes

Dans quel sens nage-t-on dans une ligne d’eau au Royaume-Uni ?

En général dans le sens des aiguilles d’une montre, en restant à gauche de la ligne. Vérifiez la flèche sur le panneau au bout de la ligne, car certaines piscines alternent le sens d’une ligne à l’autre.

Est-ce impoli de toucher les pieds de quelqu’un à la piscine ?

Non. Une seule petite touche est la façon admise de demander à doubler au prochain mur. Toucher plusieurs fois ou attraper le pied, en revanche, c’est impoli.

Peut-on nager la brasse dans la ligne rapide ?

Oui, si votre brasse suit le rythme de la ligne. Les lignes sont une question de vitesse, pas de nage, mais gardez un ciseau étroit quand il y a du monde.

Où se reposer pendant la nage en ligne d’eau ?

Au bout de la ligne, sur le côté, en laissant le milieu du mur libre pour les nageurs qui font demi-tour.