Inicio / Guías
Ir a la piscina

Normas de convivencia para nadar por calles

Por el equipo de Find My Swimming Pool· Actualizado · 5 min de lectura
Navi Miramar, Bucharest
Navi Miramar, Bucharest. Nadadores en calles separadas por corcheras en la piscina cubierta Navi Miramar de Bucarest.

Nadar por calles funciona cuando todo el mundo sigue las mismas pocas normas no escritas. Casi todos los roces en la piscina vienen de alguien que no las conoce, no de la mala educación, así que aquí las tienes por escrito.

La respuesta corta

Elige la calle que corresponde a tu velocidad, no la que te gustaría que te correspondiera. Nada en el sentido indicado al final de la calle, normalmente en el sentido de las agujas del reloj (por la izquierda) en el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda. Descansa al final de la calle en una esquina, sin estorbar a quien gira. Para adelantar, espera a tener un tramo despejado o toca una vez los pies del nadador de delante, y deja pasar en la pared a quien nade más rápido. No salgas justo delante de alguien y no te pares a mitad de largo.

Cómo elegir calle

La mayoría de las piscinas marcan las calles como lenta, media y rápida, a veces con un cartel en la pared del fondo o en soportes a un lado. Las etiquetas describen la velocidad de quienes nadan en esa calle, no el estilo. Alguien que nada bien a braza puede ir más rápido que alguien que nada despacio a crol.

Observa durante un largo antes de meterte. Si fueras a alcanzar a todo el mundo, sube de calle. Si te fueran a adelantar cada pocos largos, baja. La primera vez en una piscina nueva es el momento de elegir la opción más lenta y subir si te has visto esperando a los demás.

Piscina cubierta de calles con un cartel de calle media y tablas apiladas en el borde
Matatiki Hornby Centre, Christchurch. Carteles de velocidad de las calles en el borde de la piscina del Matatiki Hornby Centre, en Christchurch, con tablas apiladas al lado.

Algunas sesiones marcan además una calle para un uso concreto: una calle de aquarunning, una calle para ejercicios de piernas o una calle de "solo largos, sin paradas". Lee los carteles antes de meterte.

En qué sentido nadar

Cuando hay más de dos personas en una calle, todos nadan en círculo: se sube por un lado y se baja por el otro. El sentido depende del país y de la piscina:

  • Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda: normalmente en el sentido de las agujas del reloj, por el lado izquierdo de la calle, igual que en la carretera.
  • Canadá y gran parte de Europa continental: a menudo en sentido contrario a las agujas del reloj, por la derecha, aunque muchas piscinas alternan el sentido de una calle a otra.

Busca una flecha en el cartel del final de la calle, o fíjate en qué lado usan los nadadores. Algunas piscinas alternan el sentido entre calles vecinas para que quienes nadan junto a la misma corchera vayan en la misma dirección.

Si solo sois dos, algunos nadadores se reparten la calle, cada uno en un lado sin cambiarse. Pregunta antes a la otra persona. En cuanto se une una tercera, pasad a nadar en círculo.

Adelantar y dejarse adelantar

Aquí es donde empiezan casi todas las discusiones. Las normas habituales:

  1. Adelanta solo cuando esté despejado. Pasa por el centro de la calle cuando no venga nadie en sentido contrario, y hazlo rápido. Si no puedes pasar con seguridad, espera.
  2. Toca una vez para pedir paso. Si alcanzas una y otra vez a alguien, tócale los pies suavemente una vez. Significa "me gustaría pasar en la próxima pared". Es lo normal, no es de mala educación.
  3. Deja pasar en la pared a los más rápidos. Si alguien te toca los pies, o ves que espera detrás de ti, para al final, ponte en la esquina y déjale salir antes que tú.
  4. No aceleres cuando alguien te adelanta. Mantén el ritmo y déjale pasar.
  5. No adelantes en el viraje. Dos personas girando a la vez en la pared es la receta para chocar cabezas y pies.

Si te adelantan más de unas cuantas veces en una sesión, probablemente esa calle es demasiado rápida para ti ese día. Bajar de calle no es admitir nada; hace que el baño sea mejor para todos.

Braza en una calle llena. La patada de braza se abre hacia los lados y ocupa más sitio. En una calle llena, cierra la patada y fíjate en quien viene de frente. Algunas piscinas piden a quienes nadan a braza que usen la calle lenta o media en horas punta.

Descansar y salir

  • Descansa en una esquina. Quédate de pie o agarrado a la pared en un lado de la calle, no en el centro, donde la gente gira. Pégate a la corchera para dejar libre el espacio de viraje.
  • No te pares a mitad de largo. Si necesitas parar, acércate a la corchera y deja pasar a los demás; luego sigue o llega hasta el final.
  • Deja espacio antes de salir. Espera a que el nadador de delante esté a unos metros, o deja que gire primero alguien más rápido que llega a la pared. Salir justo delante de alguien le obliga a parar.
  • Entra y sal por el extremo. Usa la escalerilla o deslízate al agua al final de la calle, atento a quien vaya a girar. Nada de saltar, y nada de tirarse de cabeza salvo que la sesión y la profundidad lo permitan.
  • No te pongas a charlar al final de la calle. Un comentario rápido está bien. Una charla larga ocupando las dos esquinas bloquea los virajes de todos.

Tablas, aletas y ejercicios técnicos

La tabla y el pull buoy se permiten en la mayoría de las sesiones de calles, pero las series de piernas son lentas, así que hazlas en una calle acorde a tu velocidad de piernas, no a tu velocidad nadando. Las aletas te hacen mucho más rápido y su patada ocupa sitio, así que muchas piscinas solo las permiten en la calle rápida o a horas concretas. Las palas de mano suelen estar prohibidas en las sesiones públicas de calles por el riesgo de golpear a alguien. Si tienes dudas, pregunta al socorrista.

Cuenta tus largos en silencio y no te pares. Si quieres saber cuánto has nadado, mira cuántos largos son una milla, y para tener la visión general antes de tu primera sesión de calles, lee tu primera visita a una piscina pública.

Ciudades con más piscinas con nado por calles en nuestro directorio:

Preguntas frecuentes

¿En qué sentido se nada por una calle en el Reino Unido?

Normalmente en el sentido de las agujas del reloj, por el lado izquierdo de la calle. Mira la flecha del cartel al final de la calle, porque algunas piscinas alternan el sentido entre calles.

¿Es de mala educación tocarle los pies a alguien en la piscina?

No. Un único toque suave es la forma aceptada de pedir paso en la próxima pared. Tocar una y otra vez o agarrar sí es de mala educación.

¿Puedo nadar a braza en la calle rápida?

Sí, si tu braza va al ritmo de la calle. Las calles van por velocidad, no por estilo, pero cierra la patada cuando haya mucha gente.

¿Dónde debo descansar cuando nado por calles?

Al final de la calle, a un lado, dejando libre el centro de la pared para quienes giran.