Accueil / Guides
Types de piscines

Piscine couverte ou piscine en plein air

Par l'équipe Find My Swimming Pool· Mis à jour · 5 min de lecture
London Fields Lido, London
London Fields Lido, London. Nageurs dans le bassin extérieur chauffé de 50 m du London Fields Lido sous un arc-en-ciel.

Nager des longueurs sous un toit et les nager sous le ciel sont deux expériences différentes, même dans un bassin de même taille. Voici comment se comparent piscines couvertes et piscines en plein air pour la température, l’eau, le prix et le confort, et comment choisir.

La réponse courte

Les piscines couvertes sont plus chaudes, ouvertes toute l’année quel que soit le temps, et leurs températures d’eau et d’air sont plus stables. Elles peuvent sembler étouffantes et sentir davantage le chlore. Les piscines en plein air offrent la lumière du jour, l’air frais et souvent plus d’espace, mais la température de l’eau suit la météo si le bassin n’est pas chauffé, et beaucoup n’ouvrent qu’en été. Les piscines extérieures chauffées et les lidos se situent entre les deux. Pour s’entraîner aux longueurs toute l’année, le couvert est plus simple ; pour le plaisir, beaucoup de nageurs préfèrent le plein air.

Couverte ou plein air en un coup d’œil

Piscine couvertePiscine en plein air
OuvertureToute l’annéeToute l’année si chauffée ou pour les lidos endurcis ; beaucoup seulement l’été
Température de l’eauStable, en général chaudeSuit la météo sauf si chauffée
AirChaud et humide, peut sentir le chloreAir frais, vent et soleil
LumièreArtificielle, parfois grandes baies vitréesLumière du jour, éblouissement par beau temps
Risque météoAucunFermetures en cas d’orage
Protection solaireInutileCrème solaire et chapeau sur la plage du bassin
Cadre habituelCentres aquatiques, salles de sport, hôtelsLidos, parcs, plages, lieux de vacances

Température de l’eau et de l’air

Les piscines couvertes maintiennent l’eau à une température fixe toute l’année, avec un air un peu plus chaud que l’eau dans la halle pour que vous n’ayez pas froid en sortant. Les bassins ludiques et d’apprentissage sont plus chauds que les bassins sportifs. Les bassins de compétition sont plus frais : World Aquatics fixe de 25 °C à 28 °C pour la course.

Les piscines en plein air sont de trois sortes :

  • Chauffées toute l’année. L’eau est maintenue à une température agréable pour les longueurs même en hiver. Entrer dans l’eau est facile ; c’est sortir dans l’air froid qui est difficile. Le London Fields Lido et le Charlton Lido à Londres ont tous deux des bassins de 50 m chauffés toute l’année.
  • Chauffées en saison. Chauffées de la fin du printemps au début de l’automne, et fermées ou laissées froides en hiver. Albert Avenue à Hull chauffe son lido de mai à septembre.
  • Non chauffées. La température de l’eau est celle que donne la météo. Au Royaume-Uni, cela peut descendre sous les dix degrés en hiver. Le Parliament Hill Lido sur Hampstead Heath n’est pas chauffé et ouvre tous les jours de l’année, ce qui attire en hiver un public endurci.

Pour savoir ce qui est considéré comme chaud ou froid, voir la température de l’eau des piscines. Si vous comptez nager dehors tout l’hiver, lisez d’abord la nage en eau froide.

Bassin de 50 m à huit lignes sous un toit en toile blanche à la piscine Georges Hermant, Paris
Piscine Georges Hermant, Paris. La piscine Georges Hermant à Paris est un bassin de 50 m sous un toit qui s’ouvre en été.

Qualité de l’eau et odeur de chlore

La forte odeur de « chlore » de certaines piscines couvertes ne vient en grande partie pas du chlore lui-même. Elle vient des chloramines, qui se forment quand le chlore réagit avec la sueur, l’urine et les produits pour la peau. En intérieur, elles s’accumulent dans l’air au-dessus de l’eau. Une bonne ventilation et des nageurs qui se douchent avant de nager les limitent, mais une halle bondée et mal ventilée peut piquer les yeux et la gorge. Dehors, le vent les emporte, c’est l’une des raisons pour lesquelles beaucoup de gens trouvent les piscines en plein air plus agréables.

Les piscines en plein air ont leurs propres problèmes. Le soleil décompose vite le chlore, donc le personnel doit doser et analyser l’eau plus souvent. Feuilles, insectes, pollen et pluie finissent dans l’eau. Les bassins entourés de pelouse ramassent davantage de débris les jours de vent.

Notre guide pourquoi les piscines sentent le chlore explique la chimie.

Saisons, météo et affluence

Les piscines couvertes sont régulières. Les horaires changent un peu pendant les vacances scolaires, mais le bassin est ouvert par tous les temps et le planning est le même en janvier qu’en juillet.

Les piscines en plein air sont saisonnières. Le premier week-end chaud de l’été, un lido peut afficher complet dès le milieu de la matinée ; un jour de semaine froid et pluvieux de mars, vous aurez peut-être une ligne pour vous seul. Beaucoup de piscines en plein air ferment en cas d’orage, et certaines ferment par vent très fort ou forte pluie qui rend l’eau trop trouble pour la surveillance.

Les prix sont comparables. Au Royaume-Uni en 2026, une entrée adulte ponctuelle dans une piscine en plein air de notre annuaire coûte en général environ £5 à £9, les séances d’été aux heures de pointe étant en haut de cette fourchette.

Bassins extérieurs et tribune au bord du fleuve au Plavecký stadion Podolí, Prague
Plavecký stadion Podolí, Prague. Le Plavecký stadion Podolí à Prague a un bassin couvert de 50 m et un bassin extérieur chauffé ouvert toute l’année.

Les piscines qui offrent les deux

Beaucoup de piscines vous laissent le choix. Certaines ont un toit qui s’ouvre ou se retire en été, comme la piscine Georges Hermant à Paris. D’autres ont un bassin couvert et un bassin extérieur sur le même site : la Gosford Olympic Pool, sur la Central Coast en Nouvelle-Galles du Sud, a un bassin extérieur chauffé de 50 m et un bassin couvert chauffé de 25 m. Podolí à Prague et beaucoup de piscines de Vienne fonctionnent de la même façon. Les bains thermaux de Budapest permettent de nager dehors en hiver dans une eau naturellement chaude.

Bassin extérieur dans la cour du Széchenyi Fürdő, vu à travers la colonnade
Széchenyi Gyógyfürdő és Uszoda, Budapest. Le bassin extérieur des bains thermaux Széchenyi à Budapest est assez chaud pour s’y baigner en hiver.

Comment choisir

  • S’entraîner toute l’année : une piscine couverte, ou une piscine extérieure chauffée.
  • Nager avec de jeunes enfants : une piscine couverte, ou extérieure chauffée en été, avec un bassin d’apprentissage ou ludique chaud.
  • Sensible aux vapeurs de chlore : le plein air, ou une piscine couverte bien ventilée à une heure creuse.
  • Faire de la baignade une sortie : un lido avec terrasse et café par une journée ensoleillée, difficile de faire mieux.
  • Curieux de l’eau froide : un lido non chauffé en automne, avec un sauna s’il y en a un.

Les villes qui comptent le plus de piscines en plein air dans notre annuaire :

Curieux de la tradition britannique des piscines en plein air ? Lisez qu’est-ce qu’un lido.

Questions fréquentes

Les piscines en plein air sont-elles plus froides que les piscines couvertes ?

Celles qui ne sont pas chauffées le sont en général, souvent de beaucoup. Les piscines extérieures chauffées peuvent égaler les piscines couvertes pour la température de l’eau, mais l’air autour de vous est plus froid.

Les piscines en plein air utilisent-elles plus de chlore ?

Le soleil décompose le chlore, donc les piscines en plein air doivent en général être dosées plus souvent. L’air en sent moins l’odeur, car les chloramines s’envolent.

Peut-on nager dans une piscine en plein air sous la pluie ?

Oui, la plupart restent ouvertes sous la pluie. Elles ferment en cas d’orage, et parfois quand une forte pluie rend l’eau trop trouble pour que les maîtres-nageurs voient le fond.

Faut-il de la crème solaire dans une piscine en plein air ?

Oui par temps ensoleillé, même au Royaume-Uni. Utilisez une crème résistante à l’eau et appliquez-la bien avant de nager pour qu’elle ne parte pas tout de suite.