Couches de bain : ce que les piscines exigent
Par l'équipe Find My Swimming Pool·
Mis à jour ·
5 min de lecture
Si votre enfant n’est pas encore propre, presque toutes les piscines publiques vous demanderont une couche de bain (swim nappy au Royaume-Uni, swim diaper en Amérique du Nord). Beaucoup veulent aussi une deuxième couche par-dessus. Voici ce que les piscines exigent, les couches qui fonctionnent et comment éviter la redoutée fermeture du bassin.
La réponse courte
Les piscines publiques exigent que les bébés et les jeunes enfants qui ne sont pas propres portent une couche de bain, jamais une couche ordinaire. Beaucoup de piscines au Royaume-Uni et en Irlande demandent aussi une culotte de bain ajustée ou une protection en néoprène par-dessus, ce qu’on appelle la double couche. La couche de bain retient les selles solides mais pas l’urine, et elle n’est pas étanche. Les CDC américains conseillent de la vérifier environ toutes les 60 minutes et de la changer au vestiaire, loin du bord du bassin. Un enfant qui a la diarrhée doit rester hors de l’eau.
Ce que les piscines exigent
Chaque piscine fixe ses règles, mais la plupart suivent les mêmes principes :
- Qui doit en porter. Tout enfant qui n’est pas vraiment propre. Certaines piscines fixent un âge, par exemple moins de trois ans, mais le vrai critère est de savoir si votre enfant peut vous prévenir à temps.
- Ce qui est accepté. Une couche de bain jetable, ou une couche de bain lavable en tissu avec élastiques aux cuisses et à la taille.
- La double couche. Beaucoup de centres de loisirs britanniques et irlandais demandent une couche de bain plus une couche extérieure ajustée : une culotte de bain en néoprène ou un maillot moulant par-dessus. Certaines écoles de bébés nageurs en font une condition d’inscription.
- Les adultes aussi. Les piscines appliquent le même principe aux enfants plus grands et aux adultes souffrant d’incontinence. Renseignez-vous discrètement auprès du personnel ; la plupart ont une politique dédiée et des vestiaires accessibles.
Les piscines en Espagne, en France et en Allemagne suivent des règles semblables. Au Canada et en Australie, on parle en général de swim diaper et de swim pants. En cas de doute, appelez la piscine ou consultez sa page dédiée aux familles avant d’y aller.
Les types de couches de bain
| Type | Ce que c’est | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Couche de bain jetable | Une culotte dans une matière qui ne gonfle pas dans l’eau | Pratique pour les baignades occasionnelles et les vacances. Usage unique. |
| Couche de bain lavable | Une couche en tissu, souvent doublée de filet ou d’éponge, avec des revers serrés aux cuisses | Lavable et moins chère sur quelques mois. Doit bien épouser le corps. |
| Culotte extérieure en néoprène | Une protection extensible et ajustée portée sur la couche de bain | La deuxième couche que demandent beaucoup de piscines. Elle garde aussi un petit bébé au chaud. |
La taille compte plus que la marque. Les revers aux cuisses et à la taille doivent être plaqués contre la peau, sans espace. Une couche trop grande laisse s’échapper les selles ; une couche trop petite marque la peau.
Pourquoi les couches ordinaires sont interdites
Une couche jetable ordinaire est conçue pour absorber les liquides. Dans une piscine, elle absorbe l’eau du bassin, gonfle jusqu’à plusieurs fois sa taille, s’alourdit et tombe. Elle peut se déchirer et libérer son gel absorbant dans l’eau. Et elle ne retient plus rien d’autre.
Une couche de bain fonctionne autrement. Elle n’absorbe pas du tout l’eau. Son seul rôle est de retenir les selles solides jusqu’à ce que vous puissiez sortir. C’est aussi pourquoi aucune couche de bain ne retient l’urine : elle est conçue pour laisser passer l’eau.
Pas étanche. Les conseils des CDC sur les couches de bain précisent que couches et culottes de bain peuvent retenir une partie des selles solides, mais ne sont pas étanches et n’empêchent pas des germes comme Cryptosporidium de passer dans l’eau. Une couche est une barrière de protection, pas une garantie.
Conseils pour la baignade
- Mettez la couche de bain au vestiaire juste avant d’aller au bassin, pas à la maison, pour qu’elle soit propre.
- Emmenez votre enfant aux toilettes ou changez-le juste avant d’entrer dans l’eau, même s’il ne semble pas en avoir besoin.
- Vérifiez la couche environ une fois par heure, comme le suggèrent les CDC, et tout de suite si vous remarquez un visage soudain silencieux ou une mine crispée.
- Changez les couches sur les tables à langer du vestiaire, jamais au bord du bassin ni sur un transat.
- Lavez-vous les mains et celles de votre enfant après le change.
- Prévoyez une couche de bain de rechange, une couche normale pour après et un sac à couches.
Gardez votre enfant hors de l’eau s’il a eu la diarrhée. Selon les CDC, toute personne ayant la diarrhée ne doit pas se baigner, avec ou sans couche de bain. Si votre enfant a eu un diagnostic de Cryptosporidium, demandez à votre médecin ou à la PMI combien de temps attendre après la fin des symptômes.
En cas d’accident
Prévenez tout de suite un maître-nageur, même si c’est gênant. Les piscines ont une procédure établie. Une selle solide est en général retirée et la zone traitée, parfois avec une courte fermeture. Une selle molle ou liquide pose un plus gros problème : certains germes survivent plusieurs jours aux taux de chlore habituels, donc le bassin peut fermer de longues heures pendant que le personnel augmente le chlore et fait tourner les filtres. Prévenir vite le personnel raccourcit la fermeture et protège les autres nageurs.
Sortez votre enfant, changez-le au vestiaire et ne retournez pas dans l’eau pendant cette séance. Personne ne vous fera la morale. Les maîtres-nageurs gèrent cela plus souvent que vous ne le pensez.
Pour comprendre ce que deviennent les germes dans l’eau, voir peut-on tomber malade à la piscine. Vous vous demandez quand commencer ? Lisez à partir de quand un bébé peut-il aller à la piscine.
Les villes qui comptent le plus de piscines pour enfants dans notre annuaire :
Matsqui Recreation Centre
Abbotsford · Plage sans profondeur
Aqualink Box Hill
Melbourne · Aire de jeux d’eau couverte
Sandra Schmirler Leisure Centre
Regina · Pataugeoire
Questions fréquentes
Les couches de bain retiennent-elles l’urine ?
Non. Elles sont conçues pour ne pas absorber l’eau, donc l’urine passe directement. Elles ne servent qu’à retenir les selles solides.
Peut-on utiliser une couche normale à la piscine ?
Non. Elle absorbe l’eau du bassin, gonfle et peut éclater, et elle est interdite dans les piscines publiques. Utilisez une couche de bain.
Qu’est-ce que la double couche à la piscine ?
Une couche de bain avec une couche extérieure bien ajustée par-dessus, comme une culotte de bain en néoprène. Beaucoup de piscines britanniques et irlandaises et de cours de bébés nageurs l’exigent.
Les couches de bain lavables sont-elles autorisées ?
Oui. Les piscines acceptent les couches de bain lavables si elles ont des élastiques serrés aux cuisses et à la taille. Beaucoup de parents en utilisent une sous une culotte en néoprène.
Jusqu’à quel âge un enfant doit-il porter une couche de bain ?
Jusqu’à ce qu’il soit vraiment propre. Certaines piscines fixent un âge, alors renseignez-vous si votre enfant est plus grand mais a encore des petits accidents.