Accueil / Guides
Santé et forme

Natation ou course à pied : que choisir ?

Par l'équipe Find My Swimming Pool· Mis à jour · 5 min de lecture
Jesus Green Lido, Cambridge
Jesus Green Lido, Cambridge. Un nageur en crawl passe devant le panneau du centenaire du lido, 1923 à 2023.

Les deux sont excellents pour le cœur, les deux coûtent peu, et les deux se pratiquent presque partout. Ils diffèrent sur les calories, les articulations, les os et la facilité à les caser dans votre semaine. Voici une comparaison franche pour vous aider à choisir, ou à décider de faire les deux.

La réponse courte

Aucun des deux n’est meilleur dans l’absolu. La course brûle un peu plus de calories à effort habituel, se case plus facilement et sollicite les os, ce qui aide à les garder solides. La natation fait davantage travailler le haut du corps, ne met presque aucune contrainte sur les articulations et convient aux personnes en surpoids, blessées, âgées ou enceintes. Les deux respectent les recommandations d’activité du NHS à allure soutenue. Si vous le pouvez, combinez-les : la course pour les os et la praticité, la natation pour le reste du corps et les jours de récupération.

Face à face

NatationCourse à pied
Calories, 30 min, 75 kgEnviron 218 en facile, 368 en soutenuEnviron 281 en footing, 349 à 6 mph
Impact sur les articulationsTrès faibleÉlevé
Sollicitation des osTrès faibleBonne
Haut du corpsTravaille beaucoupPeu
JambesEnduranceEndurance et force
Savoir-faire nécessaireUne vraie technique pour nager longtempsLa plupart des gens peuvent commencer aujourd’hui
Où et quandHoraires de piscine, trajet, vestiaireDès la porte de chez vous
CoûtEntrée à chaque fois ou abonnementDes chaussures

Calories

L’Adult Compendium of Physical Activities de 2024 attribue 7,5 METs au footing à allure libre et 9,3 METs à la course à environ 6 mph (un mile en 10 minutes). Le crawl facile vaut 5,8 METs et le crawl rapide et soutenu 9,8. Pour un adulte de 75 kg pendant 30 minutes, cela donne à peu près :

  • Crawl facile : 218 calories
  • Footing : 281 calories
  • Course à 6 mph : 349 calories
  • Crawl rapide : 368 calories

L’écart tient donc moins au sport qu’à l’effort. La plupart des nageurs occasionnels nagent tranquillement et s’arrêtent souvent, alors que la plupart des coureurs restent en mouvement. Dans la vraie vie, la course brûle donc en général plus par séance. Notre guide sur les calories brûlées en nageant donne les chiffres pour chaque nage.

Lignes d’eau du Saltdean Lido à Brighton avec le bâtiment incurvé des années 1930 à l’arrière-plan
Saltdean Lido, Brighton. Un lido extérieur chauffé de 40 m devant son pavillon des années 1930.

Articulations et blessures

C’est là que la natation l’emporte nettement. Chaque foulée envoie un choc dans les pieds, les genoux et les hanches. Les coureurs entraînés s’adaptent, mais les blessures de course comme la périostite tibiale, le syndrome rotulien et les problèmes du tendon d’Achille sont fréquentes, surtout quand on augmente trop vite.

Dans l’eau, votre poids est porté. Les blessures en natation existent, surtout des douleurs d’épaule dues à beaucoup de crawl avec une mauvaise technique, mais elles sont moins fréquentes chez les nageurs de loisir. C’est pourquoi les kinésithérapeutes conseillent souvent la natation ou l’aquajogging aux coureurs blessés, et pourquoi la natation convient aux personnes souffrant d’arthrose ou en surpoids.

Os

Ici, c’est la course qui gagne. Les os se renforcent quand ils sont mis en charge, et les impacts de la course font exactement cela. La natation soulage le squelette de votre poids, donc elle fait très peu pour la densité osseuse. Les études sur les sportifs montrent en général que les sports à impact augmentent la densité osseuse, contrairement à la natation.

Cela ne rend pas la natation mauvaise pour les os : elle ne les aide simplement pas. Si vous ne faites que nager, ajoutez de la marche, la montée d’escaliers, la corde à sauter ou de la musculation. C’est surtout important pour les femmes après la ménopause et pour toute personne ayant des antécédents familiaux d’ostéoporose.

Muscles et forme

La course entraîne surtout les jambes, les fessiers et les muscles qui gardent le tronc droit. La natation répartit le travail entre le dos, les épaules, les bras, les pectoraux, la sangle abdominale et les jambes. Pour la forme cardio-respiratoire, les deux sont excellents. Les deux comptent comme activités intenses dans les recommandations du NHS quand vous forcez, donc 75 minutes par semaine de l’un ou de l’autre suffisent pour atteindre l’objectif adulte.

Dans une grande étude britannique, les nageurs réguliers avaient un risque de décès toutes causes plus faible que les non-nageurs, alors que la course ne montrait aucun lien significatif dans un sens ou dans l’autre dans ces données. Cela reflète surtout le profil des participants plutôt qu’un vrai danger de la course ; beaucoup d’autres études associent la course à une vie plus longue. Voir la natation est-elle bonne pour la santé pour les détails.

Coût, temps et praticité

Pour la praticité, la course est difficile à battre. Vous sortez de chez vous, courez 30 minutes et vous êtes sous la douche 35 minutes plus tard. La natation implique un trajet, le vestiaire, les horaires de la piscine et parfois des lignes bondées : une séance de 30 minutes peut prendre une heure ou plus de porte à porte.

La natation a ses propres avantages. Vous pouvez nager par tous les temps, et en intérieur il n’y a ni verglas, ni obscurité, ni circulation. Beaucoup de gens tiennent plus facilement avec la piscine, parce qu’un créneau régulier en ligne d’eau devient un rendez-vous de la semaine. Consultez le prix d’une entrée à la piscine et le meilleur moment pour aller nager pour organiser les deux.

Vous faites les deux ? Nagez le lendemain d’une course difficile. L’eau soulage les jambes tout en vous gardant en mouvement, et le cœur et les poumons travaillent quand même.

Que choisir

  • Choisissez la natation si vous avez mal aux articulations, êtes en surpoids, vous remettez d’une blessure à la jambe, êtes enceinte, ou voulez travailler davantage le haut du corps.
  • Choisissez la course si vous avez peu de temps, voulez protéger vos os, ou ne pouvez pas aller régulièrement à la piscine.
  • Choisissez les deux si vous le pouvez. Deux sorties de course et une ou deux séances de natation par semaine vous apportent l’essentiel des bienfaits de chacune et répartissent les contraintes.

Questions fréquentes

30 minutes de natation valent-elles une séance de course ?

À allure facile, 30 minutes de natation brûlent un peu moins que 30 minutes de footing. En nageant à fond, vous brûlez à peu près autant qu’en courant à 6 mph.

Natation ou course : laquelle fait le plus perdre du ventre ?

Aucune ne cible le ventre. Les deux aident à réduire la masse grasse globale si vous mangez aussi moins. Choisissez celle que vous pratiquerez le plus souvent.

La natation peut-elle améliorer ma course ?

Oui, comme entraînement croisé. Elle développe l’endurance sans impact supplémentaire, ce qui permet aux coureurs de s’entraîner plus sans augmenter le risque de blessure. Elle ne remplace pas les séances propres à la course.

Natation ou course : que choisir quand on est âgé ?

La natation ménage les articulations et limite le risque de chute, mais la course ou la marche rapide aident davantage les os. Beaucoup de seniors nagent et marchent.